Переводчик

Обязанности

• Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.
• Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений
• Осуществляет редактирование переводов.

Требования

• Опыт работы: от 3 года
• Квалификация: Переводчик
• Образование: Высшее образование — бакалавриат
• Требования: Имеющие опыт работы в международных компаниях по строительству НПЗ; Опыт работы от 3 лет; Образование: Высшее; Умение вести переписку; Умение вести деловые переговоры.
• Навыки: Оформление, подготовка, редактирование корреспонденции, Ответственность , добросовестность, Соблюдение техники безопасности, Перевод нормативно-технической литературы, Устные и письменные переводы, Оформление, подготовка, редактирование корреспонденции, Ответственность , добросовестность, Соблюдение техники безопасности

Условия

• График работы: Полный рабочий день

Адрес

Ленинградская область, Кингисеппский район, Морской торговый порт Усть-Луга (Вис) территория, дом 2